Earthly hope must be killed;
only then can one be saved by true hope.
Franz Kafka, "Das Schloss"
地上的な希望はとことんまで打ちのめされねばならぬ。
そのときだけ人は真の希望で自分自身を救うことができる。
『城』フランツ・カフカ
