Wo du stehst, grab tief hinein!
Drunten ist die Quelle!
Lass die dunklen Manner schrein:
”Stets ist drunten - Holle!”

Friedrich Wilhelm Nietzsche, "Die fröhliche Wissenschaft"

crow 48 violet.png

zero fighter blue violet dark.png





















































ひるまずに
お前のたつところを 深く掘り下げよ!
その下に 泉がある!
「下はいつも−地獄だ!」
と叫ぶのは黒衣の隠者流にまかせよう。

『悦ばしき知識』フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ(信太正三・訳/『ニーチェ全集8』理想社/1980)